Castellano

Euskera

La inscripción en la Marcha BTT Ibaigorri que se celebrara el sabado dia 1 de Mayo de 2010 se podrá realizar por internet en esta pagina web a partir del lunes dia 15 de Marzo hasta el 28 de abril.

La cuota de inscripción por internet es de:
-  13 €. Participantes federad@s
-  18 €. Participantes NO federad@s.

Aurretiko izen ematea egiteko, parte hartzaileek web horri honetako inskripzio atalan dagoen izen emateko horria bete beharko dute eta izena emateko epea martxoaren 15an hsasiko da, apirilaren 28an bukatzeko.

Federatuak direnek 13 €. ordaindu beharko dute (federatuak ez direnek 18 €. ordaindu beharko dute).

La inscripción también se podrá formalizar en la línea de salida el mismo día de la carrera de 8:00 a 8:45 h y el día anterior de 19:00 a 21:00 h.

La cuota de inscripción es de:
-  15 €. Participantes federad@s
-  20 €. Participantes NO federad@s.

Martxaren egunean ere, 8:00tatik 8:45ak arte irteeraren ondean izango den postuan izen ematea egin ahalko da, baita aurreko egunean 19:00tik 21:00ra ere.

Federatuak direnek ordaindu beharko dute 15 €. eta federatuak ez direnek 20 €. inskripzioa egiteko.